Новая русская Библия: «pro»

Новая русская Библия: "pro"

Русская Православная Церковь использует сегодня два варианта библейского текста: церковнославянский и Синодальный переводы. Есть ли необходимость в новом переводе Священного Писания на русский язык? Об этом размышляет член Синодальной библейско-богословской комиссии, преподаватель экзегетики Священного Писания Московской Духовной академии.

Фотовыставка, посвященная 65-летию со дня рождения Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, открылась в Москве

9 ноября 2011 года в Москве в Галерее классической фотографии состоялось открытие фотовыставки «Диалог: Церковь, общество, государство». 150 снимков, предоставленных Пресс-службой Предстоятеля Русской Православной Церкви и фотобанком РИА «Новости», рассказывают о Первосвятительском служении Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла и его пастырском пути.

Прот. Всеволод Чаплин: России необходимо ужесточение норм общественной морали

	Прот. Всеволод Чаплин: России необходимо ужесточение норм общественной морали Новостная служба "Надеюсь, что в России, как и в других постсоветских странах, будут появляться законодательные предложения, укрепляющие общественную мораль", - заявил он.

Пояс Пресвятой Богородицы прибыл в Самару

	Пояс Пресвятой Богородицы прибыл в Самару Новостная служба «Вся территория у стадиона «Динамо» занята автобусами с группами верующих. Вокруг храма – небывалое скопление людей», - рассказали в Самарской Епархии.

Митрополит Иларион: Патриарха Кирилла отличает открытость и способность говорить с людьми понятным языком

	Митрополит Иларион: Патриарха Кирилла отличает открытость и способность говорить с людьми понятным языком Новостная служба "Святейший патриарх прошел очень большой путь – путь неординарный, очень яркий", – этими словами открыл экспозицию глава синодального Отдела внешних церковных связей (ОВЦС) митрополит Волоколамский Иларион.

В Российском православном университете разработана платформа для создания епархиальных сайтов

Информационно-технический центр кафедры журналистики и связей с общественностьюРоссийского православного университета в партнерстве с информационным агентством «Православное образование» и информационно-издательской компанией «Ода-медиа» разработал уникальную платформу для создания епархиальных сайтов.

Определены победители 2-го этапа конкурса «Православная инициатива-2011»

8 ноября 2011 года на заседании единого Экспертного совета грантового конкурса «Православная инициатива-2011» был утвержден список проектов, рекомендованных к финансированию по итогам 2-го этапа конкурса.
Список победителей

Православная служба «Милосердие» собрала на выставке «Православная Русь» полмиллиона рублей

Православная служба помощи «Милосердие» на благотворительной ярмарке, которая проходила 4-7 ноября на стенде службы во время выставки «Православная Русь» в ЦВЗ «Манеж», собрала 505 тысяч 950 рублей. Все эти средства пойдут на поддержку детей-сирот, беременных женщин и молодых мам с детьми, оказавшихся в кризисной ситуации, бездомных, инвалидов, помощь которым оказывается в рамках проектов православной службы «Милосердие» (http://miloserdie.ru/friends/about/).

Святейший Патриарх Кирилл встретился с руководством Благотворительного фонда имени святителя Григория Богослова

9 ноября 2011 года в рабочей Патриаршей резиденции в Чистом переулке состоялась встреча Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла с руководителями Благотворительного фонда имени святителя Григория Богослова.
Фотоальбом

Новые епархии ― это ответ на запросы общества

В 2011 году в жизни Русской Православной Церкви был инициирован важный процесс образования новых епархий и создания митрополий на территории России. Как отметил в недавнем интервью митрополит Саратовский и Вольский Лонгин, до XVII века этот вопрос стоял «необыкновенно остро, целые Соборы собирались для того, чтобы решить эту проблему, которая, тем не менее, оставалась неразрешенной». По его мнению, «если разделение произойдет так, как задумано, то, наверное, это будет самый мощный импульс, который получила Русская Церковь за последние столетия».

В ладу с собой

В ладу с собой
Руководитель Координационного центра по противодействию наркомании игумен Мефодий (Кондратьев) представил разработанные Церковью программы профилактики наркомании среди подростков

Диакония.Ru

Синодальный отдел по благотворительности начинает курс онлайн-семинаров по организации помощи инвалидам

Синодальный отдел по благотворительности начинает курс онлайн-семинаров по организации помощи инвалидам
Первый семинар пройдет 11 ноября в Марфо-Мариинской обители милосердия

Диакония.Ru

Протоиерей Леонид Грилихес: Библейский текст требует постоянного попечения

Протоиерей Леонид Грилихес: Библейский текст требует постоянного попеченияО проблемах и недостатках нового перевода Библии, а также о возможностях организации общецерковной работы по переводу Священного Писания на современный русский литературный язык рассказывает «Журналу Московской Патриархии» заведующий кафедрой библеистики Московской Духовной академии протоиерей Леонид Грилихес.

Прот. Александр Абрамов: Родители отмечают нравственное развитие своих детей, изучающих курс религиозной культуры

	Прот. Александр Абрамов: Родители отмечают нравственное развитие своих детей, изучающих курс религиозной культуры Новостная служба Дети, которые пошли заниматься Основами исламской культуры или Основами православной культуры, оказались мудрее тех, кто пророчил новый раскол общества.

Состоялась встреча Святейшего Патриарха Кирилла с руководителями российских телеканалов

9 ноября 2011 года в рабочей Патриаршей резиденции в Чистом переулке Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл принял руководителей федеральных телеканалов России.

Фотоальбом

Фотогалереи: Торжества в Нижнем Новгороде

Епископ Иваново-Вознесенский и Кинешемский Иосиф принял участие в служении Божественной литургии в Александро-Невском кафедральном соборе Нижнего Новгорода перед пребывавшим там Поясом Пресвятой Богородицы.

В Церкви около 60 реабилитационных центров для наркоманов

В Церкви около 60 реабилитационных центров для наркоманов
Об этом заявил руководитель Координационного центра по противодействию наркомании игумен Мефодий (Кондратьев) на круглом столе, проходившем в ЦВЗ «Манеж»

Диакония.Ru

Социальное служение Церкви

Летом этого года в Москве прошел Общецерковный съезд по социальному служению. Главным инфоповодом для СМИ здесь стало подписание Соглашения о сотрудничестве между Русской Православной Церковью и Минздравсоцразвития. Действительно, в социальной сфере есть огромный объем работы, которую Церковь взяла на себя и давно уже выполняет. В этом смысле с министерством, что называется, узаконили отношения. Другой вопрос -- что от этого изменится...

М.Г. Селезнев: Переводу нужен диалог с читателем

О задачах и особенностях нового перевода Ветхого Завета, опубликованного Российским Библейским обществом в 2011 году, «Журналу Московской Патриархии» (№ 10, 2011) рассказывает заведующий кафедрой библеистики Общецерковной аспирантуры и докторантуры Михаил Георгиевич Селезнев, возглавлявший переводческую группу РБО с 1996 по 2010 год.

На очередном заседании комиссии Межсоборного присутствия по вопросам отношения к инославию состоялось обсуждение документа «О браках с инославными»

8 ноября 2011 года в Отделе внешних церковных связей под председательством митрополита Волоколамского Илариона прошло очередное заседание комиссии Межсоборного присутствия Русской Православной Церкви по вопросам отношения к инославию и другим религиям.